Zeugma   figure de rhétorique consistant à
                             appliquer à un mot ou à un verbe
                             un terme concret et un terme
                             abstrait (cf. vers 14 !).

                       Callipyge , adj. qui a de belles fesses !
                                (La ‘ Venus callipyge’ , statue
                                 renommée :  Georges Brassens
                                 l’a célébré en chanson)

en savoir plus          

woman caressing a Parrot 
(Delacroix)

woman dying herself  
(Degas)

elle avait il est vrai une belle paire de fesses
qu'il tapotait avec entrain et non moins de tendresse
elle fondit au matin dans le flot des caresses
cette main sur sa peau se promenait avec adresse 

Georges chantait Vénus, mais Vénus callipyge
alors il m'est rêvé  Lady, mais callipyge aussi !
c'est ainsi que je la vis et en fus tout esbaudi
lorsque toute dévêtue c'est son corps que je vis

" vous ne manquez pas d’audace dans vos mots, vos écrits
ils deviennent salaces, alors je vous en prie
gardez pour vos amis ces piètres plaisanteries " 

certes, se disant, elle pâlit, …mais, et j’en fus tout ébahi  
car sous le masque de colère ,  un sourire  je surpris...
alors, dans la confusion et dans mes bras, je la pris ! 

elle avait,  il est vrai... une belle paire de tresses !  
merci  à Georges de cet humour bien amène  
certes il y a des mots… mais qui restent en tendresse !